株式会社翻訳センター
HONYAKU Center Inc. / ホンヤクセンター
2025年6月25日 更新
翻訳センターの最新の通期決算は2025年3月期です。通期売上高(連結)は112億です。直近の売上高は昨対比で約99%です。営業利益は8.9億です。営業利益率は約8%です。利益剰余金比率は約65%となっており、内部留保が多い状況です。また自己資本比率は高い水準(約77%)です。また流動負債に対して保有する現金(45億81百万)が多く、長期的な事業投資に有利な企業です。連結売上高のうち本体企業の割合が多く約70%となっています。 翻訳センターの大株主の割合は約56%となっています。株主構成として個人株主(約41%)が多めな点、一般法人(約43%)が多めな点が特徴的です。業種別の長期株価トレンドとして自動翻訳・翻訳サービスの分野はやや下降傾向です。
| 通期 | 2025年3月期 | 決算発表日 | 2026年2月10日 (第3四半期) |
|---|---|---|---|
| EDINET | E05579 | 法人番号 | 1120001089458 |
| 売上高 | 営業利益 | 経常利益 |
|---|---|---|
|
112億
本体率 70.2%
|
8億90百万
営業利益率 7.9%
|
9億6百万
経常利益率 8.1%
|
最近の株価状況は直近1年の株価動向で閲覧できます。
| 2023年3月期 | 2024年3月期 | 2025年3月期 | |
|---|---|---|---|
| 決算日(期末) | 2023-03-31 | 2024-03-31 | 2025-03-31 |
| 時価総額 | 54.6億 | 69.4億 | 63.9億 |
| 期末株価 |
1,622円
2023年3月
|
2,060円
2024年3月
|
1,897円
2025年3月
|
| 増減率(昨対比) | - | - | - |
| 最高株価 |
1,652円
2023年3月
|
2,247円
2023年10月
|
2,133円
2025年3月
|
| 最低株価 |
1,413円
2022年4月
|
1,580円
2023年4月
|
1,718円
2024年8月
|
|
最大値動き
| +17% | +42% | +24% |
| 期末月平均出来高 | 2,359 | 5,745 | 10,115 |
| 増減率(昨対比) | - | - | - |
| 配当金 | 45円 | 65円 | 75円 |
| 配当利回り | 2.8% | 3.2% | 4.0% |
| 株主総利回り | - | - | - |
| 配当性向 | - | - | - |
| PER(株価収益率) | - | - | - |
| PBR(株価純資産倍率) | - | - | - |
| 1株当たり純利益 | - | - | - |
| 1株当たり純資産 | - | - | - |
| 自己資本比率 | 75.7% | 75.0% | 76.5% |
| ROE(自己資本利益率) | 12.7% | 11.9% | 11.1% |
| ROA(総資産利益率) | - | - | - |
| 名称 | 配当金 ※ | 所有株式数 | 保有割合 |
|---|---|---|---|
| エムスリー(株) | 4,973万 | 663,000 | 19.8% |
| (株)UHPartners2 | 1,880万 | 250,600 | 7.5% |
| 光通信(株) | 1,868万 | 249,000 | 7.4% |
| (株)UHPartners3 | 1,582万 | 210,900 | 6.3% |
| 東 郁男 | 965万 | 128,700 | 3.8% |
| THE BANK OF NEW YORK MELLON 140040 | 821万 | 109,400 | 3.3% |
| 内藤 征吾 | 686万 | 91,500 | 2.7% |
| 二宮 俊一郎 | 491万 | 65,400 | 2.0% |
| 秋元 利規 | 450万 | 60,000 | 1.8% |
| 翻訳センター従業員持株会 | 410万 | 54,700 | 1.6% |
| 大株主合計 | 56.2% | ||
| 大株主以外 | 43.8% | ||
| 株主数 | 株式数 ※ | 所有割合 | |
|---|---|---|---|
| 政府・地方公共団体 | - | - | - |
| 金融機関 | 3 | 876 | 2.6% |
| 金融商品取引業者 | 17 | 1,271 | 3.8% |
| その他の法人 | 33 | 14,587 | 43.4% |
| 外国法人 | 18 | 2,864 | 8.5% |
| 外国個人 | 13 | 116 | 0.3% |
| 個人その他 | 2,234 | 13,933 | 41.4% |
| 合計 | 2,318 | 33,647 | 100% |
| 期間 | 株価増減 | 出来高増減 | トレンド状況 | |
|---|---|---|---|---|
| 短期トレンド1 | 約3、4日 | +8.9% | +12,800% | 同水準・横ばい |
| 短期トレンド2 | 約1、2週間 | +3.0% | +617% | 同水準・横ばい |
| 中期トレンド1 | 約1、2ヶ月 | +0.4% | -25% | 同水準・横ばい |
| 中期トレンド2 | 約3ヶ月 | -5.8% | -15% | 同水準・横ばい |
| 長期トレンド1 | 約6ヶ月 | +1.8% | -73% | 同水準・横ばい |
| 長期トレンド2 | 約1年 | +2.3% | +49% | 同水準・横ばい |
| 長期トレンド3 | 約2、3年 | +3.0% | -35% | 同水準・横ばい |
| 高値 | 安値 | 最大値動き | 株価増減率 |
|---|---|---|---|
|
¥ 2,133
2025年3月
|
¥ 1,695
2025年4月
|
-20.5%
|
0.0%
1年前比
|
連結子会社、持分法適用会社、関連会社、親会社などの関係会社です。支配/被支配の関係を確認できます。
| 区分 | 会社名 | 所有割合 ※ |
|---|---|---|
|
(株)アイ・エス・エス4
派遣事業通訳事業その他
|
100.0% | |
|
(株)メディア総合研究所
翻訳事業
|
100.0% | |
|
(株)FIPAS
その他
|
100.0% | |
|
(株)パナシア
翻訳事業
|
100.0% | |
|
(株)福山産業翻訳センター
翻訳事業
|
100.0% | |
|
ランゲージワン(株)
その他
|
46.5% |